Принято считать, что англійскій язык относится к германской группе языков. В свою очередь, германская группа относится к индоевропейской языковой семье. Было бы правильнее назвать её евроиндійской (евразийской), так как далёкие предки европейских народов – судя по древнему языку, славянскіх – добрались до Индіи (Южной Азии), принесли туда свою культуру и основали там своё государство… Кроме англійского языка, к германской группе относятся: датскій, немецкій (германскій), нидерландскій (голландскій), норвежскій, шведскій и другие языки. В том числе, и вымершие языки, например, готскій. Современные германскіе языки (см. баннер) распространены на исторической «родине» – вероятно, родина германцев была восточнее – в Западной Европе, а также в Северной Америке, Африке, Азии и других частях Света. За пределами Европы наибольшее распространение получил англійскій язык!
Собственно германскім языком называют немецкій язык (Deutsche sprache). Также называют и страну — Германія (англ. Germany)… В современных немецком и англійском языках много общего. Прежде всего, это общая лексика — родственные слова, одинаковые в обоих языках или похожие друг на друга. В случае подобия написание и/или произношение слов, конечно, отличается. Как правило, англійское произношение более мягкое и «картавое». Приведём примеры англійскіх слов — таких же, как немецкіх, или похожих на них по написанию и/или произношению.
Немецкое слово |
Англійское слово |
Перевод с немецкого |
---|---|---|
all [ал] | all [ол] | весь, всякий |
brot [брот] | bread [бред] | хлеб, буханка |
clever* [клева] | clever [клевэ] | умный, умелый |
danke [данкэ] | thank [фэнк/танк] | благодарю, спасибо |
ende [ендэ] | end [енд] | конец, окончание |
feuer [фойа] | fire [файе] | огонь, пламя |
grau [грау] | grey [грей] | серый, седой |
habe [хабэ] | have [хэв/хафэ] | имущество, иметь |
innere [инэрэ] | inner [инэ] | внутренний |
junge* [юнгэ] | young* [янг/ёунг] | мальчик, парень |
kann [кан] | can [кэн] | могу, мочь |
lamm [лам] | lamb [лэм] | ягнёнок, барашек |
morgen [моргн] | morning [монин/морнинг] | утро, завтра |
neun [нойн] | nine [найн] | девятка, девять |
öfters [ёфтас] | often [офн/офтн] | часто, нередко |
pein [пайн] | pain [пейн] | мучение, страдание |
quieken [квикн] | squeak [сквик] | визг, визжать |
rabe [рабэ] | raven [рейвн/рафн] | ворон |
sprechen [шпрехн] | speak* [спик/шпек] | говорить, разговаривать |
trinken [тринкн] | drink [дринк] | пить, выпить |
uber [уба] | over [оувэ] | над, через |
vier [фиа] | four [фо] | четвёрка, четыре |
wann [ван] | when [вен] | когда |
*Перевод с англійского, как правило, такой же или подобный.
*Вероятно, «clever» немцы заимствовали из англійского языка.
*Вероятно, «junge/young» немцы/англічане заимствовали из русского языка (юноша, юный).
*Изначально было «spraec [спрэк]» (в англо-саксонском языке).
Это лишь малая часть родственных слов в немецком и англійском языках… Но, кроме общей лексики, в каждом языке есть «своя» – не только своя, но и заимствованная из других языков – состоящая из тысяч слов! Например, в немецком языке есть множество длинных и/или сложносоставных слов из десятков (!) букв, а в англійском таких слов меньше и они короче. Англійскій язык — «короткий», «обрезанный» по сравнению с немецкім; большинство слов в нём короткие, при написании и/или произношении они часто сокращаются и т. п… В немецком языке более сложная грамматика — кто изучал немецкій, тот знает не понаслышке! У немецкого языка более грубое звучание — не зря было сказано, что «на немецком надо говорить с врагом» [М. В. Ломоносов, который учился в Германіи, и выучил немецкій язык]. Вот немцы (германцы) и говорили с врагами — нападая, в основном, на славян.
Немецкій, если точнее, древненемецкій язык сформировался на территории Германіи в I тысячелетии нашей (новой) эры — из готского, саксонского, франкского и других германскіх языков того времени, в результате контактов и смешения германскіх племён. Древние языки частично сохранились как диалекты современного немецкого языка: баварскій, саксонскій, франкскій и др… Названия германскіх племён сохранились в географических названиях (в топонимике): бавары – Баварія, вестфалы – Вестфалія, тюринги – Тюрингія и др. Название одного из племён, алеманнов, стало французскім названием Германіи — Allemagne.
Все ли германскіе племена имели одинаковое происхождение? Когда и откуда они пришли в Западную Европу? Одним из источников информации о происхождении и миграциях племён могут быть древние и современные языки. Все германскіе языки, вымершие и существующие, принято делить на 3 ветви: восточную, западную и северную (см. таблицу). Это означает не только существенные языковые различия между ветвями (до сих пор), но и разные территории происхождения носителей языков, а также, возможно, разное время их появления и разный праязык.
Ветвь германскіх языков |
Названия языков |
Восточногерманская |
Бургундскій, вандальскій, гепидскій, |
Западногерманская |
Англійскій, африкаанс, идиш, |
Северогерманская |
Датскій, исландскій, норвежскій, фарерскій, шведскій. |
Кроме языковых различий (внегенетической информации), у носителей германскіх языков были выявлены генетические различия, а именно разные гаплогруппы: R1a, R1b и др. Генетические данные являются серьёзным, часто прямым, доказательством происхождения народов, культур и языков. Но не всегда прямым и единственным! Поэтому мы не будем зацикливаться на генеалогии, как это делает, например, биохимик А. А. Клёсов — его исследования можно назвать «расовыми доктринами».
Согласно научным данным, первые германцы появились в Северной Европе в начале I тыс. до н. э., в результате разделения северных европейцев на германцев и балто-славян. Соответственно, до разделения – во II тыс. до н. э. – все они были так называемыми «северными европейцами». Об этом не принято говорить, но северные европейцы были не прагерманскім, а праславянскім народом! Потому что те же европейцы, примерно в то же время, пришли в Индію — и оставили после себя древний язык (санскрит), похожий на русскій, литовскій и т. п.; такую же топонимику, как на Русском Севере, и другие элементы культуры [об этом писала, в частности, этнограф С. В. Жарникова]. Эта преемственность также подтверждается на схеме: северные европейцы и балто-славяне находятся в «стволе», а германцы — в «ветви» индоевропейского «древа».
Вероятно, именно предки северогерманскіх племён отделились от единого народа и ушли с Русской (Восточно-Европейской) равнины в Скандинавские горы, унаследовав славянскую, «арійскую» гаплогруппу R1a – она сохранилась до сих пор у части населенія Скандинавии – а также множество славянскіх, древнерусскіх слов и другие элементы культуры. По некоторым сведениям, в Швеціи русскій язык использовался до XVIII века новой эры! Только на основе латинской письменности… В результате длительной изоляции от славян язык северных германцев, конечно, изменился. Возможно, на него повлиял язык автохтонного – жившего в Скандинавии до прихода германцев – населенія. Возможно, повлияло длительное соседство с финнами — и язык германцев стал «непроизносимым и нечитаемым», как финскій. Также добавилась «финская» – она есть не только у финнов – гаплогруппа N1.
Западногерманскіе (южногерманскіе) племена, вероятно, отделились от кельтов, живших в Западной Европе, в конце I тыс. до н. э. Считается, что название «германцы» тоже имеет кельтское происхождение, но впервые оно встречается в древнеримскіх хрониках — как название племён, живших к востоку от Рейна (к северу от Альп). Генетические предки кельтов, т. н. «эрбины» (R1b), пришли в Европу из Азии, через Африку, в III тыс. до н. э. Они расселились по Европе, начиная с Пиренейского полуострова, в течение III–II тыс. до н. э. Автохтонное населеніе вытеснялось или уничтожалось… Однако, есть научное мнение, что ранние кельты – сколоты, пришедшие из Восточной Европы – были аріями (R1a), то есть ближайшими родственниками славян. Некоторые учёные считают ранних кельтов и славян одним и тем же народом! Наверно, кельты-аріи были названы «южными и западными европейцами» (см. схему)… Получается, что эрбины – не евроиндійцы по происхождению – постепенно переняли (возможно, частично) евроиндійскій язык и другие элементы культуры аріев и стали поздними кельтами. Кельты-эрбины вполне могли быть «биологическими родителями» западных германцев, так как у германцев и сегодня преобладает R1b. Западногерманскіе племена продолжили контакты со славянами, а также начали контактировать с северными германцами, что привело к частичному смешению германскіх племён и языков.
Жёсткое деление европейцев на аріев и эрбинов – например, в работах А. А. Клёсова – вызывает сомнения. Всё-таки и аріи, и эрбины относятся к гаплогруппе R1, то есть являются близкими родственниками, разделёнными пространством и временем. И многовековая борьба/вражда эрбинов с аріями обусловлена не столько генетическими различиями, сколько различиями их культур и концепций управления.
Восточногерманскіе племена появились в Восточной Европе – например, на территории Польши и Румынии – в начале I тыс. н. э. Откуда они пришли (с востока, севера и др.), от кого произошли (от германцев, славян и др.) — вопросы пока спорные… Наиболее известными из восточных германцев, пожалуй, являются готы и вандалы. В IV в. н. э. – под давлением гуннов (см. ниже) – готы покинули Причерноморье и напали на Римскую имперію (см. карту). В 410-ом году н. э. готы захватили Рим. В том же, V веке, готы основали свои государства — в Италіи и Галліи (Франціи). Но дольше всех существовало Королевство вестготов в Иберіи (Испаніи)… Готскій язык стал одним из государственных в западном Средиземноморье, наряду с латинскім — языком «глобализации» древней Европы (в тандеме с греческім). У готов давно была руническая письменность, а в IV в. н. э. был создан готскій алфавит, на основе греческого и латинского. Тот самый алфавит, которым написаны сохранившиеся памятники готского языка! В начале II тыс. н. э., уже после исчезновения готскіх государств и ассимиляции готов среди других народов, в Западной Европе распространились готическое письмо (шрифт), готическая архитектура и др.
В V в. н. э. вандалы прошли по Галліи и Иберіи, далее в Северную Африку, где основали своё государство (королевство). Они напали на Рим в 455 г. н. э., со стороны Карфагена. Это символично: задолго до нашествия вандалов римскій сенатор призывал «Карфаген должен быть разрушен!» — а, спустя несколько веков, вандалы из Карфагена разрушили и разграбили Рим… В 476 г. н. э., под давлением готов, последний римскій император отрёкся от престола — и Западная Римская имперія прекратила своё существование. В процессе разрушения государства произошло «обрезание элиты» — руками готов, вандалов и других «варваров». Но Восточная Римская имперія (Византія) устояла под их ударами, и на её территории сохранился библейский концептуальный центр.
Название «вандалы» стало лексической основой понятия «вандализм», которое появилось только в XVIII (?) в. н. э. Вандализм — это «бессмысленное уничтожение культурных и материальных ценностей» [Большой Энциклопедический словарь]. Другие словари добавляют: «варварское», «жестокое» уничтожение или «осквернение». Также встречается выражение «специфический дух»… Безусловно, варвары – изначально чужеземцы, люди чужой культуры – обладали чужим языческим духом (а римляне были «цивилизованными» христианами). Но, по неофициальным данным, разрушение и разграбление Рима не было таким уж бессмысленным и жестоким. Кстати, множество сохранившихся памятников архитектуры и культуры древнего Рима подтверждает эти данные… Впрочем, разве римляне ничего не разрушали (см. выше) во время военных походов? Или их духовные наследники из Священной Римской имперіи германской націи? Возможно, вандалы не имели к ним никакого отношения, так как, по одной из историческіх версий, они были не германцами, а славянами — венедами. Или произошли от балтийских венедов.
Менее известные восточные германцы, бургунды, дали название французской провинціи Бургундія. Однако, в V в. н. э. они жили в Германіи, на берегах Рейна. Бургунды были федератами — союзниками Рима, несшими военную службу на границах имперіи. Они жили по соседству с другими германскіми племенами – как союзниками, так и противниками Рима – в том числе, с нибелунгами — то ли племенем, то ли «хранителями сокровищ» в Нидерландах… Однажды бургунды и нибелунги отправились в ставку гуннов, которая находилась где-то на Дунае. Эта поездка и другие события V века описаны в германской «Пеcне о нибелунгах» (написанной в XII–XIII вв. н. э.). Кто такие гунны (скифы, тюрки и др.), которые «выдавили» готов из Восточной Европы и напали на Римскую имперію — остаётся спорным вопросом…
Мір — населеніе Земли, общество людей (поэтому буква «і»). Міровая — сфера деятельности и прочее в Міре (поэтому буква «і»). Исторія — прошлое англійского народа и его языка (поэтому буква «і»). Англійскій и др. — языки, на которых говорят люди (поэтому буква «і»). Германiя и др. — страны, где живут люди (поэтому буква «і»). И так далее…